1 EP801 Quick Installation Guide Base Station Installation 1. Install base station antenna. 2. Plug the transformer end of the base station AC/DC
2 Mobilteile durch. b. Interne Anrufe sind digital, vollduplex und werden ohne Basis durchgeführt. 4. SAMMELAUFRUF ( ) a. Halbduplex-Sam
3 b. Durch erneutes Drücken beenden Sie das Telefonat. c. Beim Aktivieren der Freisprechfunktion schaltet sich auch die Hintergrundbeleuchtung
1 EP801 La Guida Di Installazione Veloce Installazione della centralina 1. Installare l'antenna della centralina. 2. Collegare l'estrem
2 4. TRASMISSIONE ( ) a. Trasmissione bidirezionale non simultanea ai telefoni per annunci immediati b. Trasmissione bidirezionale non simult
3 7. Tasto INTERFONO/TRASMISSIONE ( ) a. Immettere l'ID telefono, quindi premere il tasto per attivare la funzione bidirezionale interna.
2 b. Half duplex broadcasting to base stations Re:Press the key on the side of handset to activate the broadcast function. 5. Left/Right So
1 EP801 Le Guide Rapide D'installation Installation de la station de base 1. Installeez l'antenne de la station de base. 2. Branchez l&
2 3. INTERCOM DOUBLE SENS / TRANSFERT ( ) a. Passe un appel intercom vers un autre combiné, un combiné de groupe (recherche de groupe ) ou tou
3 6. Touche HAUT-PARLEUR ( ) a. Appuyez sur la touche pour obtenir la tonalité, suivie par le numéro de telephone pour passer un appel sortant.
1 EP801 Guía Rápida De Instalación Instalación de la estación base 1. Instale la antena de la estación base. 2. Enchufe el extremo del transformad
2 terminales registrados. b. Las llamadas internas son digitales, bidireccionales simultáneas y se realizan sin necesidad de la base. 4. TR
3 6. Botón ALTAVOZ ( ) a. Presione el botón para obtener tono de marcación y, a continuación, especifique el número de teléfono para realizar un
1 EP801 Schneller Installationführer Installation der Basisstation 1. Installieren Sie die Antenne der Basisstation. 2. Schließen Sie das Transfo
Commenti su questo manuale